 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
О птицах
Во всех странах имеются поверья - добрые или злые, - связанные с определенными птицами. Например, во всем мире считается, что ворон приносит зло и несчастье. Дикий гусь - вестник суровой зимы; малиновку считают священной, ибо никто и не подумает сделать ничего дурного птице, которая на своей груди несет благословенную отметину крови Христовой; а в день святого Стефана с яростной и жестокой ненавистью охотятся на крапивника.
Сорока
В ирландском языке нет названия для сороки [78 - В словаре новоирландского языка П. Динина зафиксировано несколько названий сороки, но они действительно в основном описательные: ean lochan («пестрая птица»), miogadan breac («пестрая птица, которая кричит, как зуек»), snag breac («пестрая рыбка» или «улитка»), magaide («насмешница») и т. п. В древне- и среднеирландском особого обозначения сороки действительно нет. А Francagh («француз») в ирландском языке - отнюдь не сорока, а крыса.]. Чаще всего ее называют Francagh, «француженка», хотя никто не знает почему. Об этой птице рассказывают много странных историй, которые основаны на ее необычном поведении, ловкой хитрости и привычке к мелкому воровству. Считается, что сорока не оказывает дурного влияния, хотя встретить одну сороку утром, отправляясь в путь, считается дурным предзнаменованием, но встретить несколько сорок - к счастью, согласно старому стихотворению, которое звучит так:
Одна к горю,
Две к веселью,
Три к браку,
Четыре - к родинам.
Крапивник
Ирландцы смертельно ненавидят крапивника; однажды случилось так, что, когда ирландские войска приближались, готовясь атаковать отряд армии Кромвеля, налетели крапивники и сели ирландцам на барабаны; своим стуком и шумом они разбудили английских солдат, которые напали на ирландских воинов, и убили их всех. Так что с тех пор ирландцы в день святого Стефана охотятся на крапивника и учат своих детей протыкать его колючками и убивать везде, где его только можно поймать. Кроме того, мертвого крапивника мальчики привязывали на шест и носили от дома к дому, выпрашивая денег; если ничего не давали, то птицу хоронили у порога; это считалось великим оскорблением и позором для семейства.
Ворон и трясогузка
Если вороны прилетают к дому с карканьем - это верный знак смерти, ибо ворон - собственная птица Сатаны; так же обстоит дело и с трясогузкой; но берегитесь убивать ее, ибо в ее маленьком тельце - три капли крови дьявола, и неудача приходит с ней и следует за ней.
Кукушка и малиновка
Если убить кукушку или сломать ей ноги - это к большой беде, ибо она приносит хорошую погоду; но самая дурная примета из всех - это убить малиновку. Малиновка - собственная птица Господа, священная и неприкосновенная, и пользуется великим почетом из-за распространенной в народе прекрасной легенды о том, что именно малиновка выдернула самую острую колючку, что пронзила лоб Христа на кресте; в этот самый момент грудка птицы окрасилась в красный цвет от крови Спасителя и с тех пор осталась такой - священный и благословенный знак, который спасает малиновку от зла, поэтому все люди любят ее.
К списку суеверий Ирландии
К списку литературы
 |
Выбрать дату из календаря примет |
|
|
|
 |
|
